Qué significa
Se dice cuando alguien va hecho un cuadro: desaliñado, con mala cara y una pinta de no haber dormido ni media. Como si te hubieras levantado del sofá con la ropa de ayer, el pelo a su bola y cero dignidad. No es un insulto mortal, pero sí un toque claro de: arréglate, que das penita.
Ejemplos de uso
"Chacho, mírate al espejo: vienes con el pelo como un nido y la camiseta del revés. Estás hecho un zurrapa, ni pa ir a por pan."
"Mírala, con la camiseta manchada y las greñas revueltas, está hecha un zurrapa que no la reconoce ni la madre que la parió"
"Hoy no salgo ni a la esquina, estoy hecha un zurrapa después del madrugón y con esta cara de no haber pegado ojo"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.