Qué significa
Se dice cuando estás reventado de cansancio, sin pilas y con el cuerpo duro como un tronco. Puede ser por laburo, por estudiar a full o por una noche larga de joda. Es como admitir que ya no das más y que lo único que te salva es caer en la cama y no existir un rato.
Ejemplos de uso
"Che, anoche entre el festival y la vuelta caminando quedé hecho un leño, me tiré en la cama y no me despertaba ni con el mate."
"Después del inventario me fui a casa hecho un leño, me tiré en la cama vestido y dormí hasta el mediodía siguiente."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
El leño es el tronco cortado, tieso y sin vida, y de ahí estar hecho un leño es quedar igual de duro y reventado, con el cuerpo agarrotado y sin una gota de pila. En Catamarca se le dice al que viene molido del laburo o de una noche larga, tan acabado que solo le queda tirarse en la cama como un tronco.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
