Qué significa
En Salta se dice de alguien que va a su ritmo, sin apuro y con una calma tremenda, como si el reloj no existiera. Suele usarse medio en chiste para marcar que alguien está demasiado tranqui o pachorriento. Ojo que “coya” también nombra a un pueblo andino, así que depende del tono puede sonar feo.
Ejemplos de uso
"Che, el Fer cayó al laburo en ojotas, con un mate en la mano y cero culpa por llegar tardísimo. Está hecho un coya, ni el jefe lo apura y él sigue tranqui."
"La Vero se pidió cinco birras y el mozo tardó como media hora en traerlas. Le pregunto qué onda y me dice 'estoy hecho un coya, ya va a llegar, no te hagás drama'."
"Cada vez que lo veo al Dani, está tirado en la hamaca paraguaya con cara de que el universo gira pero él solo contempla. Ese pibe está hecho un coya siempre."
