Qué significa
Se usa para decir que algo salió pésimo, se arruinó o terminó siendo un desastre total, como si lo mandaras directo a la basura. Es muy común en Argentina para hablar de exámenes, relaciones, proyectos o planes que se fueron al demonio. Y sí, suena más gracioso que decir simplemente que te fue mal.
Ejemplos de uso
"Boludo, el asado se me fue al tacho, se me quemó la carne, se cayó la parrilla y el perro se morfó las achuras."
"Pensé que aprobaba de una, pero en el oral me puse nervioso y chau, todo al tacho."
"Habíamos organizado el finde perfecto y cayó la tormenta, se cortó la luz y se fue todo al tacho."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
