Qué significa
En Neuquén se usa para decir que alguien está reventado, hecho bolsa, sin energía ni ganas de nada. Puede ser por cansancio físico, por resaca o por haber comido como animal en un asado. Es como decir que el cuerpo ya no da más, aunque a veces uno ni se haya movido del sillón, y tiene su gracia.
Ejemplos de uso
"Amigo, después del asado con vino, fernet y postre triple, quedé tan estropeado que ni para ir a comprar facturas a la esquina me daban las piernas."
"Ayer entre laburar doce horas y el partido de fulbo que terminó a las chapas, amanecí tan estropeado que me dormí parado en el bondi, hermano."
"Decime cómo no voy a estar estropeado si me clavé tres platos de ravioles, una torta de cumpleaños y un fernet tamaño familiar, todo en la misma noche."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz