Qué significa
Se dice cuando alguien está en su elemento, en el lugar o la situación donde se mueve como pez en el agua y todo le sale redondo. También vale para señalar que algo va de maravilla justo porque estás en el terreno que dominas. Muy mexicana, muy de barrio, y sí, suena sabrosón.
Ejemplos de uso
"En la carnita asada, el Beto con el carbón y la chela está en el mero mole, ni le hables porque se cree chef y hasta da órdenes con la pinza."
"Cuando la Selene se pone a bailar cumbia, está en el mero mole, le sale de a grapa y parece que flota el pavimento."
"El Chuy se metió de taquero y ora sí, en el mero mole: las tortillas le obedecen y la salsa ni se diga."
De dónde viene
En la cocina mexicana el mole es un platillón de fiesta: el centro de la mesa, la razón por la que todos se apelotonan. Decir que estás en el mero mole es agarrar esa imagen y decir 'aquí mero, justo en el corazón del guiso, donde sabe todo'. Se fue estirando de las cocinas a las calles y ahora es la pura neta del barrio.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Dormilón de Arroyo Murmurante Vigilante oficial de esta expresión
Dime, ¿qué quieres aportar?