Qué significa
En Bolivia se usa para decir que algo está recién empezando, desde el arranque, como en su fase inicial. Puede sonar a que estás en modo estreno, todavía calentando motores, o que algo viene desde el principio sin vueltas. No es tanto “con toda la energía” como “desde el comienzo”. Bien útil para ubicar tiempos.
Ejemplos de uso
"No me apurés, pues, si el proyecto está de inicio todavía. Recién estamos armando el plan y ya querés que salga como pan caliente, chango."
"Estamos de inicio en el campeonato, todavía falta afinar la puntería, pero se siente bonito el equipo nuevo."
"Le dije a mi hermana que no se me adelante, que el chisme está de inicio y ella ya le está poniendo salsa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz