Qué significa
Se usa para decir que alguien quedó tieso y entumido, casi sin poder moverse, por el frío, por estar mucho rato en la misma postura o hasta por andar todo tenso de nervios. La imagen es clarita: el cuerpo se te pone duro, acartonado, como si fuerai una tabla.
Ejemplos de uso
"Hermano, fui a sacar la basura en polera con ese viento del demonio y ahora estoy como tabla, ni los brazos me responden para abrir la puerta del edificio"
"Salí sin chaqueta a comprar pan y volví como tabla, con las manos tan duras que ni pude sacar las llaves del bolsillo."
"Después del pique en bus y de quedarme dormido sentado, me bajé como tabla, caminando todo robotizado por la vereda."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
