Qué significa
Frase usada para decir que alguien está totalmente desubicado, incómodo o sin entender nada de lo que pasa a su alrededor, como una pobre cucaracha metida en un baile lleno de gallinas listas para picarla. Se usa cuando estás en una situación rara, te hablan en difícil o caíste en un lugar donde no pintás nada, y la verdad es que la imagen es bastante graciosa.
Ejemplos de uso
"Fui al cumple de la ex de mi amigo, todos eran re chetos y yo con la remera de Boca, estaba como cucaracha en baile de gallinas, no sabía ni dónde meterme"
"El profe de filosofía se puso a hablar en latín y nosotros ahí, como cucaracha en baile de gallinas, ni idea de qué había que hacer"
"Meteme en una cena de fin de año con los jefes y voy a estar como cucaracha en baile de gallinas, no sé si aplaudir o saltar"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
