En Perú se usa para decir que alguien está bien marcado y musculoso, como si viviera en el gym y a punta de pollo con arroz. Es un piropo medio envidioso, de esos que sueltan los patas cuando ven a alguien con brazos de fierro. También puede sonar a broma si lo dices exagerando.

"Oe, ¿viste al Juan? Está chapado mal, causa. Ese pata ya no entra por la puerta, parece que hace fierros hasta en el micro."

En Perú se usa para decir que alguien está bien borracho, medio doblado por el trago y ya no coordina mucho. Es como cuando el alcohol te pega fuerte y te quedas medio pegado a la silla, hablando raro y riéndote de todo. No es muy fino, pero entre patas se suelta bastante y tiene su gracia borrachina.

"Hermano, el Jaime llegó fresh a la reunión y a la hora ya estaba chapado, abrazando la botella de pisco y jurando que iba a abrir su propio bar en la azotea."

En Salta se dice que alguien está chapado cuando está sin un mango, re corto de guita y con el bolsillo en modo desierto. Es ese momento en que te invitan a salir y vos ya estás haciendo cuentas hasta para el colectivo. Suena bien norteño y bien real, porque a todos nos pasó alguna vez.

"Che, pintaba asado y previa, pero estoy chapado, hermano. Si junto unas monedas es para el bondi, ni para una birra me da."

¿Te gusta nuestro diccionario?

Además de rebuscar expresiones cañoneras, también contamos chistesitos.

Échale un ojo, si no te ríes en 10 segundos, te hacemos un descuento.

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)
Imagen del producto

Tu Carrito de Magia

Tu carrito está vacío. ¡Adopta un Magikito!