Se dice cuando hace un frío que te deja duro, tieso y medio paspado, como si fueras una estatua de mármol. Vale para personas, pero también para describir el clima o una mañana helada. Es bien de Entre Ríos y suena a invierno bravo, de esos que te cortan la cara y te apagan el mate.
"Che, no te hagás el canchero y ponete la campera, que hoy en la costanera está al mármol y se te congela hasta el mate."