Qué significa
Se dice cuando alguien anda con achaques, dolorido o medio enfermo, como si el cuerpo le pasara factura. Puede ser por una gripe, por el frío o por haberte exigido de más y amanecer tieso. Es bastante común para sonar dramático con humor, rollo: hoy no rindo ni para cargar el celular.
Ejemplos de uso
"Causa, ayer me metí su fulbito y hoy estoy achacado, me duele hasta el alma. Si me llaman pa’ salir, diles que ya fui, estoy en modo abuelo."
"Hoy no me pidas ni que respire, estoy achacado desde que abrí el ojo. Ni el café me hace el paro."
"Esa juerga del sábado me dejó achacada toda la semana, siento que me atropelló un tren de mercancías."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz