Se usa en Canarias para decir que algo está llenísimo, tan apretado que no cabe ni un alfiler. Puede ser una guagua a reventar, un garito petado o el pantalón después de ponerte fino a roscos en Navidad. Es como decir que la cosa está al límite, y la verdad es que suena bastante gracioso.
"Compadre, el after estaba pa' puño, no cabía ni una cabra más y yo con el cubata en alto pa' que no me lo tiraran encima."