Qué significa
Expresión muy usada cuando todo está patas arriba, hay bulla, desorden y la cosa se siente peligrosa o tensa. Se suelta cuando el ambiente está tan movido que parece que nadie manda y todo puede salir mal. Es como decir que el caos anda caminando por ahí, y la verdad es que a veces pega perfecto.
Ejemplos de uso
"Chamo, pasé por el centro en plena cola de gasolina y estaba el diablo suelto, mototaxis trancando la vía, gente gritando y un calor que parecía castigo."
"Con el corte de luz y el partido a la vez, está el diablo suelto."
"No salgas esta noche, que está el diablo suelto por el centro."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
El diablo andando suelto a sus anchas siembra caos: cuando está el diablo suelto todo anda revuelto, tenso y peligroso, como si nadie mandara.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
