Qué significa
Se usa en el norte de Chile para decir que algo es una mentira o una exageración gigantesca, mucho más grande que la realidad. La gracia está en que Tocopilla es un puerto chico, así que la comparación suena irónica y bien picarona. Es como decir que el cuento creció tanto que ya no cabe ni en el mapa.
Ejemplos de uso
"El Pancho jura que se levantó a las seis a trotar por la costanera y después estudió todo el día. Ya po, si esa historia es más grande que Tocopilla, con suerte se levantó pa' calentar las sopaipillas."
"Dijo que se leyó tres libros en una noche y hasta escribió un ensayo, pero esa mentira es más grande que Tocopilla, no le cree ni el gato."
"Anda contando que se ganó la lotería y se va a comprar una mansión en La Dehesa, pero esa historia es más grande que Tocopilla, si no tiene ni pa'l pasaje."
