Qué significa
En Navarra se usa para cuando alguien esquiva una situación chunga con mucha labia y arte, como el torero que se cubre con el capote y sale ileso. Es salir del marrón con elegancia, sin mojarse demasiado y dejando a todo el mundo medio contento. Y hay que admitir que cuando sale bien, da gustito verlo.
Ejemplos de uso
"Le preguntaron por el curro que aún no ha empezado y se echó un capotazo hablando de lo bien que se come en los bares de San Fermín, y todos tan contentos"
"El jefe le preguntó por el informe y se echó un capotazo hablando de lo bien que quedó la reforma de la oficina, y el hombre se fue tan pancho"
"Cuando la policía le paró, se echó un capotazo contándoles que iba de urgencia a ver a su abuela y que era voluntario en la protectora, y casi le aplauden"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.