Ponerse las pilas y encargarse de algo con todas las ganas, a veces hasta más de lo que toca. Es como decir que te pones la responsabilidad encima.
"Mae, ayer en el partido me eché al hombro al equipo y metí tres goles. ¡Nos fuimos pura vida!"
Significa asumir una responsabilidad o tarea de forma voluntaria, muchas veces con la idea de ayudar a los demás.
"Cuando vi que el proyecto estaba atrasado, decidí echarme al hombro todo el trabajo del equipo. Ya sabes cómo soy, siempre al quite."
Frase para cuando alguien asume una gran responsabilidad o carga como todo un crack, sin quejarse.
"Después de que el profe se enfermó, Juan se echó la clase al hombro y sacó el proyecto adelante. ¡Es un capo!"