Qué significa
Se usa cuando algo te huele raro y antes de caer le haces revisión con malicia. No es solo mirar, es mirar con la antena prendida, pillando si hay trampa, cuento o gato encerrado. Va de lujo para ofertas sospechosas, negocios turbios o gente demasiado pulida pa ser verdad.
Ejemplos de uso
"Chamo, esa moto a mitad de precio en Marketplace estaba muy bonita, pero le eché un ojo a la trucha y era puro cuento."
"Ese pana llegó vendiendo dólares baratísimos y yo de una le eché un ojo a la trucha porque la vaina estaba muy maquillada."
"Antes de meter plata en ese negocio, échale un ojo a la trucha, no vaya a ser que te dejen viendo pa'l techo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
