Qué significa
Se dice cuando toca meterle más ganas a algo, como subirle la potencia al esfuerzo. Es ese empujón de energía para dejar la flojera, apretar el paso y seguirle dando hasta que salga. Va mucho con trabajo, estudio o cualquier plan que ya se estaba atorando. Suena a chamba dura, pero funciona.
Ejemplos de uso
"No manches, ya nos ganó la hueva y el profe lo quiere hoy. Échale carbón a la mina, banda, que si no entregamos el proyecto nos truena a todos."
"Ya estuvo bueno de rascarse el ombligo, carnal. Échale carbón a la mina o nos quedamos sin chamba."
"Venga, que el examen está a la vuelta de la esquina. No hay de otra más que echarle carbón a la mina y rezarle a San Google."
