Qué significa
Expresión riojana para decir que alguien se echa una siesta corta y reparadora, normalmente después de comer, cuando entra la modorra fuerte. Es como colgarse un rato de la vida y dejar que el sueño te agarre un cacho. Muy de pueblo, muy de verano, y la verdad es que suena hasta poético.
Ejemplos de uso
"Tú vete regando las tomateras tranquilo, que yo voy a echar un cacho a la soga en el sofá, que con esta calorina se me cierran los ojos sí o sí."
"Después de zamparme las lentejas me entró una modorra que tuve que echarme un cacho a la soga en la butaca, con el ventilador ronroneando"
"En el pueblo no hay prisa, así que cuando aprieta el sol a la una, echamos un cacho a la soga y luego ya veremos"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.