Qué significa
Se usa cuando alguien presume de lo que hizo y se alaba a sí mismo como si fuera el héroe de la película. Es como echarse flores, pero con más show y menos humildad. En La Guajira suena mucho cuando alguien exagera cualquier logro mínimo, y hay que admitir que a veces hace gracia verlo tan embalado.
Ejemplos de uso
"Mira a Rafa echando la medalla porque ganó una mano de dominó en la plaza, si hasta el abuelo le dejó jugar suave pa’ que no llorara"
"El Carlos se echó la medalla porque arregló la persiana que él mismo había partío, qué morro tiene el pavo"
"La niña echa la medalla de que hace la mejor ensalá, pero la verdad es que solo echa el aliño y ya se cree masterchef"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
