Qué significa
Se usa para decir que alguien está bien desconfiado, con la guardia arriba y sin creerle ni al padre. La gracia es que casi no se ve a un regio sin sombrero, así que la desconfianza es igual de rara pero muy marcada. Es una forma muy norteña de decir que no te tragas cualquier cuento, y la neta tiene su encanto.
Ejemplos de uso
"Desde que me clonaron la tarjeta ando desconfiado como un regio sin sombrero, hasta al del banco le reviso hasta el gafete dos veces."
"Mi jefa me soltó un rollo de que me iba a prestar lana y yo así de desconfiado como un regio sin sombrero, no me la creo hasta que no me caiga el depósito."
"En la oficina nueva todos son buena onda pero ando desconfiado como un regio sin sombrero, les reviso hasta el aliento pa ver si me mienten."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
En el norte de México, sobre todo en Nuevo León, el regio es famoso por su gusto y orgullo por el sombrero, casi como parte de su identidad. Ver a un regio sin sombrero es tan raro que se convierte en señal de que algo anda mal, y esa rareza se trasladó a la desconfianza: cuando alguien está igual de inusualmente precavido, se le compara con esa imagen tan marcada.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.