Qué significa
Se dice cuando le pegas una buena pasada a algo para dejarlo fino, ya sea limpiando, ordenando o revisando por encima. Y también vale en plan competitivo: darle un repaso a alguien es ganarle fácil, darle un meneo en el partido o en lo que sea. No es una paliza literal, es más vacile que violencia.
Ejemplos de uso
"Tenía el cuarto que parecía zona de guerra, le di un repaso y quedó niquelado. Y el domingo, al otro equipo le dimos un repaso, no olían la pelota."
"Antes de que lleguen los invitados le doy un repaso al salón, paso la mopa, ordeno los cojines y lo dejo todo fino en diez minutos."
De dónde viene
Repasar es volver a pasar sobre algo para dejarlo fino, y darle un repaso es eso, pegarle una buena pasada limpiando, ordenando o revisando por encima. También vale en plan competitivo, darle un repaso a alguien es ganarle fácil y darle un meneo en el partido, más vacile que paliza de verdad.