Qué significa
Expresión sinaloense para decir que alguien anda medio mareado, desorientado o caminando chueco, como si estuviera dando vueltas sin rumbo. Se usa mucho después de unas chelas o cuando alguien anda todo sacado de onda. Es como decir que ya no coordina bien, que le patina el coco, pero con sabor bien norteño.
Ejemplos de uso
"Después de tantas caguamas en la peda, el Juan anda dando tornillo por toda la cuadra, tropezándose con los baches y saludando postes como si fueran compas."
"Después de las chelas andaba dando tornillo, caminaba pegado a la pared y no atinaba ni a meter la llave en la cerradura."
De dónde viene
El tornillo se enrosca dando vueltas y vueltas sobre sí mismo, y de esa imagen de girar sin avanzar nace la frase. Dar tornillo en Sinaloa es andar mareado y desorientado, caminando chueco como si dieras vueltas sin rumbo, casi siempre después de unas chelas o cuando ya no coordinas y te patina el coco.
