Qué significa
Expresión muy de la costa venezolana para pedir que te echen el cuento completo, con la parte buena, la fea y la sabrosura sin recorte. Se suelta entre panas cuando alguien sabe un chisme, vio el movimiento o quedó sembrado justo donde explotó el bochinche. Básicamente es pedir la info enterita, sin mareo y sin dieta.
Ejemplos de uso
"Epa, pana, dame el dato del pan, que me dijeron que anoche en la playa hubo rumba, policía, apagón y hasta gente bañándose en la fuente del malecón."
"Mija, deja el misterio y dame el dato del pan, que te vi saliendo con esa cara de que pasó de todo."
"Ajá pues, dame el dato del pan completo, no me lances migajas, que yo quiero saber quién empezó el rollo y cómo terminó esa vuelta."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
