Qué significa
Se usa para decir que te pones a platicar bien a gusto y sin prisa, tanto que se te va el día sin que ni lo notes. Es como echar chisme, reírte, contar anécdotas y dejar que el reloj se haga menso. Muy de reunión familiar o de compas donde la plática se pone buena buena.
Ejemplos de uso
"Llegamos nomás a saludar a la tía y terminamos cotorreando la fecha con los primos, entre chisme, café y pan dulce, hasta que ya andaban cantando los gallos."
"El sábado fuimos por unas chelas y acabamos cotorreando la fecha hasta que el mesero nos torció la jeta de que ya iban a cerrar, ni las sentí."
"Cotorrear la fecha es mi plan favorito con mis carnales: pones carnita, llegan, se arma el chismógrafo y zas, ya es martes."
De dónde viene
Viene del verbo «cotorrear», que en México es platicar de forma relajada y divertida, y «la fecha» como metáfora del día largo que se escurre entre palabras y risas. Juntos pintan esa sobremesa infinita donde las horas se diluyen y el reloj pierde autoridad, puro arte de convivir sin mirar el calendario.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Entrelazador de Voces Silenciosas Vigilante oficial de esta expresión
Dime, ¿qué quieres aportar?