Qué significa
Forma bien salvadoreña de decirle a un señor mayor o a un viejo, casi siempre con vacil, confianza y a veces hasta cariño. Suele caer para el don del barrio que pasa sentado echando cuento, opinando de todo y tirando sabiduría o casaca. No suena a insulto pesado, pero sí es palabra de confianza.
Ejemplos de uso
"Mirá vos, desde que jubilaron a mi papá se junta con los otros corucos del barrio a criticar el tráfico y contar las mismas historias a diario."
"Ese coruco de la esquina se sabe la vida de media colonia y todavía te la cuenta con lujo de novela."
"No le hablés golpeado al coruco, que solo está fregando y ya se puso a echar cuento otra vez."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.