Qué significa
Expresión bien dramática que se suelta en broma para decir que algo te tiene chato, desesperado o con ganas de mandarlo todo a la cresta. No es literal, es puro exagerar para que se entienda lo insoportable que está la situación. Ojo con usarla en serio, porque suena fuerte.
Ejemplos de uso
"Compadre, llevamos dos horas viendo el mismo Excel y el jefe sigue hablando. Si no nos sueltan luego, voy a terminar cortándome las venas."
"Tío, la cola del súper no avanza y el carrito me empuja el talón. Entre el sofoco y la espera infinita me estoy cortando las venas con el filo del ticket de la compra."
"Me llama mi suegra por tercera vez en el día para contarme lo mismo. La quiero un montón pero juro que me corto las venas con la cucharilla del café."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz