Qué significa
En El Salvador y también en Honduras, cipote es una forma bien cotidiana de decir niño, bichito, chavalo o muchacho joven. Suele salir con cariño, con tono de casa y de barrio, aunque también puede sonar regañón si va con mala cara. Es de esas palabras que usan las señoras, los vecinos y la mara para hablar del más joven del grupo sin tanta ceremonia.
Ejemplos de uso
"Mirá vos, ese cipote de la esquina ya maneja carro y todavía le siguen cambiando la voz, pero bien pilas el bicho, siempre ayuda a su mamá en el puesto de pupusas."
"Mirá a ese cipote, se cree reguetonero famoso y todavía le pide pisto a la mamá para ir a echarse las baleadas con los cuates."
"Ese cipote no se está quieto ni un segundo, ya quebró un vaso, ya salió corriendo y todavía tiene energía para seguir fregando."
"Mi cipote ya se cree grande porque entra solo a la tienda, pero todavía regresa todo orgulloso con el vuelto bien apretado en la mano."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
