Qué significa
Apodo de confianza pa decirle a alguien que es lentísimo, que todo lo hace con una calma exagerada mientras los demás ya van en chinga. Va con tono cariñoso y medio burlón, como de cotorreo entre compas, aunque sí le puede raspar tantito el orgullo si ya andan con prisa. Se suelta mucho cuando alguien está en modo tortuga zen.
Ejemplos de uso
"Ya vámonos, chocholete, la banda ya está afuera y tú sigues amarrándote las agujetas con toda la calma del mundo, neta."
"Apúrale, chocholete, nomás fuiste por las llaves y ya casi anochece, no inventes."
"Ese chocholete siempre sale el último, mientras todos ya están listos él sigue viendo qué tenis ponerse."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz