En Chiapas se usa para decir que alguien se pasó decorando o arreglando algo, con tantos adornos que parece set de telenovela barata. Todo queda bien chido pero también medio exagerado, lleno de lucecitas, moños y detallitos. A veces se dice con cariño y a veces en plan burla, según qué tan ridículo quedó el asunto.
"No manches, tía, ya chocholeaste tanto el salón que parece feria de pueblo, hasta el garrafón tiene moñito y lucecitas navideñas en pleno abril."