Qué significa
En Salta y el NOA, chango es pibe, y si es movido ya sabés: no para un segundo. Se dice del que vive a mil, inquieto, con energía de sobra, siempre metido en algo y rompiendo la calma del barrio. No es insulto, más bien una forma cariñosa de decir que es un terremotito.
Ejemplos de uso
"Dejá de treparte a la tapia, chango movido, que tu mamá te busca y vos ya armaste un partido, una carrera y un quilombo en la cuadra."
"Andá a buscar al chango movido que se metió en el patio de doña Rosa, seguro ya armó una canchita y anda todo los chicos atrás de él."
"En el cumpleaños no pudimos ni cortar la torta porque el chango movido ya se había trepado al árbol y había armado un campeonato de pulseras."
De dónde viene
En el NOA, chango es voz quechua para muchacho o pibe. Lo de movido se lo ponían las madres a los gurises que no paraban ni para atarse los cordones. De tanto repetirlo en los patios de Salta, la frase se hizo expresión con cariño y un poquito de resignación festiva.
