Qué significa
Forma bien mexicana y callejera de decir que toca meterle duro al trabajo. No es nomás chambear tantito, sino entrarle con ganas, con esfuerzo y sin rajarse, ya sea en la chamba formal, en un jale o en cualquier pendiente pesado. Suele ir muy pegada a ese ánimo de órale, a darle porque nadie lo va a sacar solo.
Ejemplos de uso
"Ya ni modo, compa, alístese el cafecito porque hoy nos va a tocar chambearle macizo hasta que el jefe deje de estar chingando."
"Apúrale, carnal, que si queremos salir temprano hay que chambearle recio desde ahorita."
"Ayer nos tocó chambearle todo el santo día, pero quedó el jale y hasta dio gustito verlo terminado."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
