Qué significa
En Nueva Esparta se usa para hablar de sacarle plata a alguien o de “resolver” billete a punta de labia, cuento o excusa bien montada. También vale para cuando te pones a buscarte unos reales como sea y terminas con el bolsillo lleno. Es medio pícaro, pero cuando sale bien, da gusto.
Ejemplos de uso
"Llegué pelando a la rumba y me puse a chacalar con un cuento del pasaje, al rato ya tenía pa' las birras y hasta pa' devolverme en taxi."
"En la cola del banco me encontré a Luis chacalando que su abuela estaba enferma y necesitaba pa' los remedios, cuando en realidad era pa' comprar el picante del sancocho."
"Mi primo es un duro chacalando, te monta una historia tan arrecha que terminas dándole hasta los reales del pasaje y te vas caminando con una sonrisa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz