Qué significa
Se dice cuando algo baja de golpe y a lo bestia, como el ánimo, el rendimiento o un plan que parecía redondo y de repente se va al garete. Viene de la idea de caer en vertical, en picado, como un avión. Vale para notas, ventas, energía o lo que sea que se desplome sin avisar.
Ejemplos de uso
"Íbamos primeros en la liga y vacilando en el grupo, pero en la segunda vuelta caímos en picado y acabamos pidiendo la hora en cada partido."
"Le dio por abrir el finde con chupitos baratos y su estabilidad emocional cayó en picado antes del segundo round."
"Las reproducciones del nuevo temita del Brayan cayeron en picado cuando la peña se olió el autotune a kilómetros."
De dónde viene
Viene del mundillo de la aviación. Cuando un pájaro metálico pierde el control y se lanza de morro al suelo, va en picado. De ahí saltó a la jerga cotidiana para describir cualquier cosa que se desploma sin control, como las ganas de vivir un lunes a las siete de la mañana.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz