Qué significa
Dicho nayarita para cuando alguien anda metidísimo en broncas, deudas o un enredo del que no sabe ni cómo salió. Es como decir que está hasta el cuello y cada paso lo hunde más. Suena a lamento y a chiste local a la vez, de esos que te sacan la risa aunque estés bien atorado.
Ejemplos de uso
"Desde que le pidió prestado al compadre y se lo gastó en la feria, Juanito anda escondiéndose, porque está en el ay, Nayarit con las deudas y la doña ya lo trae cortito."
"Quedó en el ay, Nayarit con la novia y la ex, y ahora las dos lo traen de bajada."
"No metas más dinero a ese negocio, que ya estás en el ay, Nayarit y el pozo está seco."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
