Qué significa

Se usa para decir que por fin entendiste algo, que lograste pillar la idea o descifrar una situación medio enredada. Es como cuando estabas más perdido que la cresta y de repente te hace clic el cerebro. Muy de conversación diaria, sobre todo hablando de pega, dramas amorosos o cahuines raros.

Ejemplos de uso

"Hermano, me explicaron el Excel con macros, tablas dinámicas y mil weás, y recién ahora caché la vaina, estaba puro haciendo el loco en la pega todo el día."
"Llevaba tres horas dándole vueltas a la ecuación y de la nada caché la vaina, casi grito eureka en media sala."
"La mina me miraba raro y yo cero, hasta que su amiga se fue y caché la vaina de una."

¿Algo que decir?

Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.

Tono
Pícaro Juvenil
Dónde se dice

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Un regalito de los Magikitos

Dos cuentos te esperan

Dos historias con duendes dentro, tú eliges.

Tu cesta: 0,00 €