Qué significa
En Venezuela se le dice así al negocio de comprar productos escasos (harina PAN, arroz, papel higiénico) para revenderlos más caros. Vamos, el “rebusque” versión cola del súper, con viveza y sobreprecio incluido. Viene de “bachaco”, la hormiga que carga de todo, porque el bachaquero se mueve y acapara sin pena.
Ejemplos de uso
"Mano, me calé la cola del súper tres horas y no conseguí nada. Menos mal que el pana anda en el bachaqueo y me soltó un kilo de arroz carísimo, pero resolví."
"El bachaqueo está tan descarado que en la cola del CLAP uno ve las mismas caras comprando harina PAN por sacos, y luego la venden al doble en la esquina."
"Cuando entré al abasto, el tipo ni se inmutó: '¿Llevas el arroz a precio regulado o te lanzo el bachaquero, mami?' y yo solté la carcajada."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Viene de 'bachaco', que en Venezuela es la hormiga arriera, esas que cargan hojas y comida sin parar. El bachaquero imita ese afán: acapara productos escasos en el supermercado y los revende a precio inflado. La imagen de la hormiga trabajando para su colonia le quedó como anillo al dedo a este rebusque callejero de la crisis.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
