Qué significa
Se dice cuando alguien se arregla muchísimo, se produce a full y sale impecable, como si fuera a una gala. Va de peinarse, maquillarse, perfumarse y ponerse la mejor pinta para una rumba, una cita o lo que sea. En Aragua se suelta para vacilar cariñosamente a quien llegó demasiado fino para el plan.
Ejemplos de uso
"Chamo, viste a María, se arregló un mundo pa' la rumba y uno aquí en franela. Con ese vestido rojo y esos tacones, parecía que iba pa' un reinado."
"Mirá a Carlitos, se arregló un mundo pa' ir al mercadito, con ese traje azul y el pelo engominado cual galán de telenovela. Parece que va a pedir matrimonio en la fila del pan."
"No te lo vas a creer, llegó todo arreglado un mundo pa' una parrillita en casa, con corbata y zapatos de charol, y yo en pantuflas tostándome al sol. ¡Se pasó de la raya, pero se ve divino!"