Qué significa
Expresión usada para invitar a montar una rumba improvisada donde todo el mundo pone algo para que la cosa prenda. Puede ser comida, bebida, hielo, música o hasta el parlante prestado del vecino. La idea es convertir cualquier sala triste en pista de baile decente, y si termina en perreo intenso, mejor todavía.
Ejemplos de uso
"Mirá, pana, el viernes vamos a armar la tabla en tu casa después del trabajo, yo llevo las birras, el otro trae el hielo y tú pones el cornetón pa' que retumbe todo el barrio."
"En la finca del cuñado de la prima de Cali del corregimiento de Pance la familia entera armó la tabla el sábado del cumpleaños del abuelo, el primo de Tuluá trajo la lechona del horno de leña, las primas de Buga aportaron el aguardiente del estanco del centro, y el tío de Palmira se encargó del sonido del salón."
