Dicho bien del sur de Chile para tirarle la talla a alguien que anda metido donde no lo llaman, puro sapear y husmear en la vida ajena. La imagen es bien ridícula a propósito, como estar pegado a alguien oliéndole los pies para cachar algo. Se usa para retar o webear al copuchento del grupo.
"Oye, deja de rondar la puerta y de mirar pa' dentro, si no es tu asunto. ¿Qué andai oliéndole las patas al chilote, ah? Anda a hacerte el leso pa' otro lado."