En Chile, y bien del sur, se dice cuando alguien anda solo, sin pareja o sin “dueño”, como suelto por la vida. Puede ser literal, tipo un cabro sin compañía, o más en plan recién cortado y ahora anda a la deriva. Tiene un toque medio triste, pero también de libertad, según cómo lo digas.
"Oye compadre, desde que cortaste con la Ceci andai huacho, puro dando vueltas por la costanera y apareciendo en la feria como si nada."