Qué significa
Se dice cuando traes un cansancio brutal y además te ves medio descompuesto, como si la vida te hubiera dado una zarandeada. No es solo estar desvelado, es andar sin energía, despeinado, con cara de pocos amigos y funcionando a puro milagro. Muy de Aguas, para cuando ya ni el café te hace paro.
Ejemplos de uso
"Compadre, entre la chamba y la desvelada, hoy ando hecho piltrafa, si me siento tantito en el camión me quedo jetón."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.