Qué significa
Se dice cuando alguien anda a mil por hora, metido en un montón de pendientes, chambeando o resolviendo cosas sin parar. La idea es que trae tanto movimiento que hasta levanta polvo, como en el rancho o en la calle de terracería. No es necesariamente que le vaya mal, nomás que no se da abasto.
Ejemplos de uso
"Compadre, entre la chamba, los plebes y el carro descompuesto, ya ni te vemos, siempre andas en la polvareda y ni chance de una cheve."
"Ando en la polvareda con la mudanza, el trabajo y los niños, no paro un segundo."
"Toda la semana anduvo en la polvareda organizando la boda de la hermana."
De dónde viene
Viene de polvareda, la nube de polvo que se levanta con tanto ajetreo. Andar en la polvareda es moverse a mil, metido en mil pendientes, dejando tras de sí una estela de actividad.