Qué significa
Expresión muy de Chiapas para decir que alguien anda bien distraído, metido en su rollo y sin cachar mucho lo que pasa alrededor. Se le dice a la persona que oye pero no aterriza, se le van los recados, se le pasan las cosas y trae la cabeza paseando por otro lado.
Ejemplos de uso
"No le encargues nada a Toño, hombre, si siempre anda en el cuadro, luego ni se acuerda de pagar la luz y nos la cortan otra vez."
"Desde la mañana anda en el cuadro la Marce, le hablas y nomás te dice ajá, pero ni te registró."
"No mandés a ese patojo por las tortillas porque anda en el cuadro y capaz regresa con refresco y sin cambio."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
