Qué significa
Se usa para decir que alguien anda bien quitado de la pena, flojeando rico y sin apurarse por nada. Va en plan relax total, echando la hueva o pateando el día como si los pendientes se fueran a resolver solos. También puede decirse de quien trae pura vacación en la cabeza aunque tenga cosas por hacer.
Ejemplos de uso
"Desde que a Pedro le pagaron la quincena, nomás anda con el ombligo al aire todo el fin, tirado en la cama viendo series y dejando los pendientes para quién sabe cuándo."
"No le encargues nada ahorita al Beto porque anda con el ombligo al aire desde el viernes y nomás se la pasa botanéandose en el sillón."
"Terminó exámenes y se fue a casa de su abuela a andar con el ombligo al aire, tragando rico y dormitando toda la tarde."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
