Qué significa
Decir que alguien anda azul es que trae la cabeza en la luna: distraído, ido, como si estuviera viendo el horizonte sin parpadear. Lo sueltas cuando el compa no pela, se le olvidan cosas fáciles o anda medio en otro canal. A veces es por broncas, por andar enamorado o nomás porque trae sueño y cero foco.
Ejemplos de uso
"No le encargues el cambio al Juanito: anda azul desde que la hija del taquero le sonrió y ya se le pierden hasta los frijoles."
"Vos, ni te acerqués a la Mara hoy, todos andan azules porque les cancelaron la salida y hasta el guardia salió regañado sin deberla ni temerla."
"Desde que no ha dormido bien, el profe anda azul y ya pasó lista dos veces al mismo salón."
"Traes el café en la mano y las llaves en la otra, ¿cómo que no las encuentras? Andas azul, primo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
