Qué significa
Se usa en Maule para hablar de alguien que va relajado, medio a destiempo con la vida moderna, como pegado en otra época. Es como decir que la persona vibra en modo retro, sin apuro y con onda antigua. No es insulto, más bien una talla cariñosa. Y hay que admitir que suena bastante estiloso.
Ejemplos de uso
"Mira al Tito, siempre anda a lo vinilo con esas poleras retro, la melena al viento y escuchando cassettes en pleno 2024, el loco vive en su propio universo."
"En el asado del finde, el Benja llegó tarde pero con esa camisa floreada y los lentes de sol eternos, todo el mundo le dijo que andaba a lo vinilo, el compadre ni se inmutó."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
