Qué significa
Se dice cuando alguien anda bajoneado, con el ánimo por el suelo y cero pila, como si todo le saliera mal. Es ese modo en que te levantas y ya estás chato antes del desayuno. Muy de andar medio derrotado, quejumbroso o sin ganas de nada. Y sí, se pega fácil si el día viene torcido.
Ejemplos de uso
"Desde que le rechazaron el proyecto, el Nacho anda a la paila. Llega a la pega con cara larga, puro suspira y reclama por todo, ni el cafecito lo revive."
"El Tomás anda a la paila desde que la mina lo pateó, se pasa los días viendo el techo y ni sale a la plaza."
"Hoy amanecí a la paila, me tomé el yogurt y sabía a tristeza, así que mejor ni intento estudiar."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.