Qué significa
Expresión bien patagónica que se usa para decirle a alguien que se calme, que se tome un toque antes de explotar como toro en rodeo. Es medio en joda y medio en serio, como diciendo andá a enfriar la cabeza y después vemos. Suena simpática, pero también es una forma elegante de bajarle un cambio al quilombero de turno.
Ejemplos de uso
"—Boludo, si el jefe me vuelve a cambiar el horario le prendo fuego la oficina. —Pará un poco, andá a la corta antes de hacerte el Rambo y quedarte sin laburo."
"Che, cuando la discusión se ponga densa, andá a la corta que ese enojo te va a dejar más quemado que cordero al asador."
"Antes de mandar el mensaje, andá a la corta y tomate un matecito fresco, ni que te corrieran los pingüinos."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
